No es el primer diccionario dedicado a la lengua inglesa que lo hace, pero esta decisión abre una importante puerta a la inclusión efectiva. Y es que el diccionario Cambrigde agregó una nueva definición para las palabras “mujer” y “hombre” y así incluir a las personas transgénero.
Según lo que explicaron desde Cambridge University; tras estudiar los patrones del uso de ambas palabras “concluyeron que esta definición es una que los estudiantes de inglés deben conocer para apoyar su comprensión de cómo se usa el idioma”.
¿Cuál es la nueva definición? En el caso de la palabra “mujer”, luego de definir este concepto como “un ser humano femenino adulto”, se sumó la siguiente explicación:
“Un adulto que vive y se identifica como mujer, aunque se haya se haya dicho que tenía un sexo diferente al nacer”.
Mientras que en el caso del concepto “hombre”, luego la definición de “un ser humano masculino adulto” se le incorporó:
“Un adulto que vive y se identifica como hombre, aunque le hayan dicho que tenía un sexo diferente al nacer”.
Modificaciones que nos recuerdan que es importante comprender y aprender a usar el lenguaje inclusivo para que todas las personas se sientan representadas.