¡Siempre hay una chilena!: Popular chilenismo aparece en la serie animada “Maya y los tres”
02 de Noviembre de 2021 weiliang
Cada cierto tiempo vuelve a aparecer una serie que todas y todos empezamos a maratonear porque alguien nos la recomienda o porque se ha hecho viral en redes sociales. Algo de eso es lo que pasa con una miniserie animada creada por un mexicano.
Pero su popularidad no es necesariamente por ser una producción hecha en Latinoamérica, si no porque hay un personaje con la que los chilenos nos sentimos representados.
El nombre de esta serie es “Maya y los tres“, se estrenó el 22 de octubre y cuenta la historia de Maya, una princesa guerrera que busca salvar a la humanidad de dioses malignos mediante una profecía.
La serie recientemente fue tendencia en Chile gracias a un diálogo que se hizo viral por presentar una popular palabra de la jerga chilena.
Alrededor del minuto 9:11 del capítulo 9 de la serie en versión español latino, uno de los personajes llamado “Chimi” dice un diálogo bien chileno durante una batalla: “cállense par de hueones“. La frase no pasó desapercibida y se difundió de inmediato por redes sociales.
¿Quién le puso voz a Chimi?
Una frase así solo puede salir de la boca de una chilena. En este caso, fue la actriz Bárbara Urrutia que ha puesto su voz en otras producciones como “Little Witch Academia“, “Shadowhunters” o “No Game No Life: Zero“.
La intérprete se mostró agradecida por lo celebrado que fue su frase por el público de su país. A través de una publicación en Instagram, expresó su emoción.
¿Ya viste “Maya y los tres”?